地铁站牌信息英文译写不规范?可以打这个电话

{str_cut($description},200,...


核心提示: 同时青岛地铁将对线网运营的80座车站导向牌体信息及300余条广播信息进行统计、筛选工作,并再次与专业机构开展对接,对导向及广播等服务信息的英文译写进行规范,完成信息核定后,按计划开展导向牌体更新及广播灌录工作。

半岛记者 韩小伟

上合峰会提高了青岛的知名度和美誉度,如何建设一个更加开放、现代、活力、时尚的青岛,提升城市文明程度,是上合峰会留给我们的精神财富。为契合上合精神,进一步提升公共服务质量,营造符合青岛国际化都市发展的语言环境,青岛地铁将启动线网服务信息英文译写规范工作。

发现网络信息中描述的车站综合资讯牌有关“中海清江华府”的英文翻译问题后, 华美平台 华美平台地址:http://www.huameipt.cn,车站立即进行排查,目前已根据核实确认后的意见完成了更新。

同时青岛地铁将对线网运营的80座车站导向牌体信息及300余条广播信息进行统计、筛选工作,并再次与专业机构开展对接,对导向及广播等服务信息的英文译写进行规范,完成信息核定后,按计划开展导向牌体更新及广播灌录工作。

此外,英文译写规范过程中还将建立专业数据库,对信息进行留存,为后续线路的信息更新工作提供依据,确保英文译写的规范性,从而达到信息的准确、全面、共享,做到标识统一化、翻译标准化,以真正地发挥导向标识及语音广播的指引、提示作用。

欢迎广大市民拨打青岛地铁服务热线55770000,为青岛地铁完善英文译写工作提供宝贵的建议。

相关新闻

【换个姿势看山东-天天豪礼有惊喜-全新界面国际范儿】

齐鲁壹点 最懂山东

发表评论
加载中...
  • dede58.com 2017-7-5 10:21:32

    做最好的织梦模板——dede58.com

    织梦58 2017-7-5 10:20:33

    织梦58—做最好的织梦模板!

    123 2018-7-24 14:42:8

    123

相关文章